乗組員

例文

コアイメージ

飛行機や船などに乗り込み運航・安全確保などの業務を行う人を指す乗組員

英英

A person who serves as a member of the crew on a vessel or aircraft, performing tasks such as operation, maintenance, or ensuring safety during service.

語源

crewmanは、crew（集団）とman（人）を組み合わせた英語の複合語で、19世紀以降に航海や航空の乗組員を指す語として広まった。

コラム

• 分野ごとに役割や呼称が異なり、実務ではdeckhandやflight engineerなど具体的な職名で表されることが多い。

例文

コアイメージ

乗組員は特定の任務や運航のために編成されたチームの構成員で、各自の役割を果たして協力する人を指す

英英

A person who belongs to a crew or team organized to carry out specific duties on board a vessel, aircraft, or in an operational setting.

語源

crew memberは、crew（集団）とmember（構成員）が組み合わさって「乗組員」を表す複合語で、船舶・航空機などで共同作業を行う人を指す。

コラム

• crew memberは乗組員として船舶や航空機の運航に携わる者を指す一方、比喩的にチームの一員を意味して用いられることもある。

例文

コアイメージ

乗組員を指し、船の運航や業務を担う全員の集まり

英英

All persons assigned to a ship, including officers and enlisted personnel, who serve aboard and perform duties required for the operation and maintenance of the vessel.

語源

ship's companyは、company（仲間・集団）に所有格のshipが付いて「船に所属する集団」を表す語で、海軍や商船で乗組員を指す用法から発展した。

コラム

• 軍艦の文脈では乗組員は士官と下士官兵を含む全員を指し、乗客や臨時の要員とは区別される。