船員

例文

コアイメージ

舵や設備を使って波や風に対応し、船の管理や荷扱いをする人

関連語

使い方

• become a sailor

  船員になる

• work as a sailor

  船員として働く

類義語との違い

sailor: 船の運航や荷扱いなどを行う船員を指す語
crew: 船で働く人々のまとまりで個々はcrew member
seaman: 職業的に船で働く船員を指し、階級名としても使う
seafarer: 海で働く人を指す語でseamanより中立的

英英

A person who is employed on a ship and helps operate it.

語源

sailorは、sail（帆）＋人を表す語尾（-or/-er）からできた語で、帆を扱う人、つまり船で働く人＝船員を指す

コラム

• アニメ『美少女戦士セーラームーン』の英語タイトルSailor Moonの'sailor'は海軍の服装イメージに由来し、作品名として英語で見かけることがある

例文

コアイメージ

船員として船上で働き、航海や甲板作業を行う人を指し、海軍では水兵という下級兵士も含む

英英

a person who works on board a ship as a member of its crew; in naval contexts, a low‑ranking enlisted sailor

語源

seamanは、sea（海）＋man（人）から成り立ち、中世英語で海上で働く人を指し、後に商船の乗組員や海軍の水兵を表す語になった

コラム

• seamanは海事文書や軍隊の階級で使われることが多く、日常会話ではsailorやcrewが選ばれることがある