pass away

「pass away」のレベル別の例文

• 中学

  My aunt passed away last spring.

  私のおばは昨年の春に亡くなりました。

• 高校・英検2級

  The poet passed away after a long illness.

  その詩人は長い闘病の末に亡くなりました。

• TOEIC・ビジネス

  The company held a memorial for its former chairperson, who had passed away in June.

  その会社は、6月に亡くなった元会長の追悼式を行いました。

• 日常会話

  I’m sorry to hear that your uncle passed away.

  叔父様がお亡くなりになったと聞き、お悔やみ申し上げます。

「pass away」のよく使う型

• pass away + 副詞穏やかに、静かに、突然など、亡くなり方を表す

  She passed away peacefully in her sleep.

  彼女は眠っている間に穏やかに亡くなりました。

• pass away from AAが原因で亡くなる

  He passed away from heart disease.

  彼は心臓病で亡くなりました。

• pass away at the age of AA歳で亡くなる

  The artist passed away at the age of eighty-two.

  その芸術家は82歳で亡くなりました。

「pass away」とよく一緒に使う語

• pass away peacefully穏やかに亡くなる
• pass away in one’s sleep眠っている間に亡くなる
• pass away suddenly突然亡くなる
• pass away from cancerがんで亡くなる
• pass away at a young age若くして亡くなる
• a loved one who passed away亡くなった愛する人

「 pass away」の類義語との違い 類義語との違い

pass away: dieと同義で婉曲な表現、語法は自動詞で受け身にできない
die: pass awayと同義だが直接的で一般的な表現

「pass away」のよくある間違い

• ✕ He passed away of cancer.

  ○ He passed away from cancer.

  病気が死因の場合は、一般に from を使う。

• ✕ My friend passed away yesterday. I was very sad about his die.

  ○ My friend passed away yesterday. I was very sad about his death.

  die は動詞なので、名詞として使う場合は death にする。

• ✕ My grandfather was passed away.

  ○ My grandfather passed away.

  pass awayは目的語をとらない自動詞なので、受け身にせず主語のあとにpassed awayを置きます。

「 pass away」の英英 英英

To stop living; to leave this world in a gentle way, often used to talk about someone who has died without using the word "die."

「pass away」のよくある質問