楼阁亭台（中国語）の意味「亭台楼閣」ピンイン・例文

「楼阁亭台」のコアイメージコアイメージ

庭園や名所に、建物と高台が高低差をつくりながら並ぶ景観

「楼阁亭台」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 园yuán林lín或huò名míng胜shèng中zhōng由yóu楼lóu、阁gé、亭tíng、台tái等děng组zǔ成chéng的de传chuán统tǒng建jiàn筑zhù和hé景jǐng观guān。

「楼阁亭台」の語源語源

楼阁亭台は、「楼」と「阁」が高く造られた建物を、「亭」が屋根付きの休憩所を、「台」が人工の高まりや高台を表し、それらを並べて景観全体を指す成り立ち

「楼阁亭台」のコラムコラム

この語の「台」は日本語の「台数」の台ではなく、建物を載せたり人が上ったりする高まりを表すため、「楼阁亭台」は建物だけでなく、庭園の立体的な構成まで含む表現になる