provenance
「provenance」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）プロヴェナンス
「provenance」の例文
Before buying, she requested documentation of the painting's provenance.
購入前に彼女はその絵画の来歴を示す書類を求めた。
「provenance」の複数形
| 複数形 | provenances |
|---|
「provenance」のレベル別の例文
「 provenance」のコアイメージ コアイメージ
来歴、特に美術品などの所有者や移動の履歴が文書でたどれること
「provenance」のよく使う型
「provenance」とよく一緒に使う語
「provenance」のよくある間違い
「 provenance」の英英 英英
The recorded history of ownership and transmission of an object, especially a work of art, used to establish its origin and authenticity.
「 provenance」の語源 語源
provenanceは、フランス語provenir由来で、さらにラテン語provenireのpro-が「前に」、venireが「来る」を意味し、来た経路や起源を表す語として定着した。
「 provenance」のコラム コラム
- 美術分野でprovenanceは作品の所有履歴や売買記録を指し、真贋や価値の判断において重要視される。
「provenance」のよくある質問
Q. provenanceの複数形は？
複数形はprovenancesです。ただし、一般には物や情報の来歴を表す不可算名詞として使われることも多く、the provenance of Aの形が一般的です。
Q. provenanceはどんな場面で使う？
美術品や古文書などの所有履歴、またデータや情報の出所を説明するときに使います。単なる起源だけでなく、信頼性を確認するための来歴という意味を含むことがあります。
Q. provenanceの根本的な意味や日本語訳は？
provenanceは「出所」「起源」「来歴」「由緒」を意味する名詞です。単にどこから始まったかだけでなく、誕生から現在に至るまでの「所有者や移動の履歴」を含んでいる点が大きな特徴です。美術品や古文書、貴重品の履歴を指すことが多く、文脈に応じて「出所」「来歴」「履歴」などと訳すと自然です。
Q. provenanceの語源や覚え方は？
Q. 美術業界で使われるprovenanceとはどんな意味？
美術やオークションの分野では、作品が制作されてから現在の所蔵者に至るまでの「所有者変遷の完全な文書記録」を指す専門用語です。真贋の鑑定や正当な所有権の証明において最も重視される要素の一つです。例えば、The painting has a verifiable provenance.（その絵画には検証可能な来歴がある）のように使われます。
Q. ITやデータ分野におけるprovenanceの意味は？
ITやデータサイエンス分野では「データの生成元や変更履歴の追跡可能性」を意味します。データが誰によっていつ作成され、どのような処理を経て現在の状態に至ったかの履歴情報を指します。ソフトウェアのサプライチェーンにおける安全性の確認や、真正性の証明などで重要視される概念です。
Q. 食品やワインでprovenanceはどう使われますか？
高級食材やワインの分野では「原産地証明」や「生産・流通の履歴」を意味します。どこで誰によって生産され、どう輸送されたかを追跡・証明する文脈で用いられます。例えば、Consumers care about the provenance of their food.（消費者は食品の原産地や流通履歴を気にしている）のように使われます。