机敏

「机敏」の発音・読み方

ピンインjī mǐn

「机敏」の意味

「机敏」の例文

他tā的de反fǎn应yìng很hěn机jī敏mǐn。

彼の反応はとても機敏だ。

「机敏」のコアイメージコアイメージ

状況をすばやく察し、頭と行動をすぐに切り替えるイメージ

「机敏」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn应yìng快kuài，头tóu脑nǎo灵líng活huó，遇yù到dào事shì情qíng能néng迅xùn速sù而ér恰qià当dàng地dì作zuò出chū判pàn断duàn或huò行xíng动dòng

「机敏」の語源語源

机敏は、「机」が機転の利くさまや融通の利くさまを表し、「敏」が反応や理解の速さを表す結合語で、すばやく適切に対応する性質を示す語

「机敏」のコラムコラム

  • 日本語の「機敏」は動作のすばやさに重点が置かれやすいが、中国語の「机敏」は頭の働きや受け答えの鋭さにもよく使われ、考える速さまで含むことがある
↑ TOPへ