暴躁如雷

「暴躁如雷」の発音・読み方

ピンインbào zào rú léi

「暴躁如雷」の意味

「暴躁如雷」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，暴bào躁zào如rú雷léi地dì吼hǒu叫jiào起qǐ来lái。

彼はその知らせを聞くと、怒り狂ってわめき始めた。

「暴躁如雷」のコアイメージコアイメージ

雷鳴のような激しさで、怒りが一気に表へ出るイメージ

「暴躁如雷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén发fā怒nù时shí非fēi常cháng凶xiōng猛měng，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè而ér难nán以yǐ控kòng制zhì的de情qíng绪xù

「暴躁如雷」の語源語源

暴躁如雷は、「暴躁」と「如雷」が組み合わさった成語で、「暴躁」は荒々しく怒ること、「如雷」は雷のようであることを示す表現

「暴躁如雷」のコラムコラム

  • 日本語の「雷を落とす」にも怒りを雷にたとえる感覚があるが、「暴躁如雷」は相手を強くしかる一場面より、怒って荒々しく振る舞う人の全体的な様子に焦点がある
↑ TOPへ