救生衣

「救生衣」の例文例文

「救生衣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的救生衣太小了。

  ここのライフジャケットは小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个座位的下面都放有一件救生衣。

  各座席の下にはライフジャケットが1着備え付けられています。

• 上級（HSK5〜6級）

  海事部门强调，所有水上作业人员必须按规定定期检查并更换老化的救生衣。

  海事当局は、すべての水上作業員が規定に従い、老朽化したライフジャケットを定期的に点検・交換しなければならないと強調した。

• 日常会話

  这件救生衣的扣子怎么系不上啊？

  このライフジャケットの留め具、どうして留まらないんだろう？

「救生衣」の使い方使い方

• 戴dài上shàng救jiù生shēng衣yī

  救命胴衣を身に着ける

  上船前请先戴上救生衣。乗船する前に、まず救命胴衣を身に着けてください。

• 脱tuō下xià救jiù生shēng衣yī

  救命胴衣を脱ぐ

  到达安全的地方才能脱下救生衣。安全な場所に着いてからでないと、救命胴衣を脱げません。

「救生衣」とよく一緒に使う語

• 穿上救生衣　ライフジャケットを着る
  （穿上：着る）
• 检查救生衣　ライフジャケットを点検する
  （检查：検査する）

「救生衣」の類義語との違い類義語との違い

救jiù生shēng衣yī: 緊急時に着けて浮力を得て、溺れないようにするための着用型の安全具
救jiù生shēng圈quān: 浮くように作られた輪で、水に落ちた人がつかまって浮かぶための道具
救jiù命mìng衣yī: 落水時に着て体を浮かせ、命を守るための衣類
救jiù生shēng艇tǐng: 救助や避難に使う小さな船で、人を安全な場所まで運ぶ乗り物

「救生衣」の中国語での定義中国語での定義

救jiù生shēng衣yī是shì供gōng人rén在zài遇yù险xiǎn落luò水shuǐ时shí穿chuān戴dài的de防fáng护hù用yòng品pǐn，其qí作zuò用yòng是shì通tōng过guò本běn身shēn的de浮fú力lì或huò充chōng气qì保bǎo持chí人rén在zài水shuǐ面miàn上shàng，从cóng而ér争zhēng取qǔ救jiù援yuán时shí间jiān。

「救生衣」のよくある間違い

• ✕ 请穿上救生圈。

  ○ 请穿上救生衣。

  救生圈は水上でつかまって使う輪であり、体に着るライフジャケットを指すときは救生衣を使います。