打分

「打分」の例文例文

「打分」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请您给这个菜打分。

  この料理に点数をつけてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面试官会根据应聘者的表现来打分。

  面接官は応募者のパフォーマンスに基づいて採点します。

• 上級（HSK5〜6級）

  评审委员会依据严格的专业标准对各个参赛项目进行了综合打分。

  審査委員会は厳格な専門基準に基づき、各参加プロジェクトに対して総合的な採点を行いました。

• 日常会話

  满分十分的话，你给今天的电影打分能打几分？

  満点が10点だとしたら、今日の映画は何点つける？

「打分」の意味ごとの使い方

• 採点する離合詞
• 点を付ける離合詞
• 点数をつける離合詞

「打分」の使い方使い方

• 给gěi自zì己jǐ打dǎ分fēn

  自分で採点する

  这局游戏结束后，我给自己打分。このゲームが終わった後、私は自分で採点します。

• 互hù相xiāng打dǎ分fēn

  互いに採点する

  活动结束后，大家互相打分。活動が終わった後、みんなで互いに採点します。

• 老lǎo师shī给gěi学xué生shēng打dǎ分fēn

  先生が生徒を採点する

  比赛结束后，老师给学生打分。試合が終わった後、先生が生徒を採点します。

「打分」とよく一緒に使う語

• 给作品打分　作品に点数をつける
  （作品：作品）
• 评委打分　審査員が採点する
  （评委：審査委員）
• 按照标准打分　基準に従って採点する
  （标准：標準）
• 给学生打分　生徒を採点する
  （学生：学生）
• 打分结果　採点結果
  （结果：結果）
• 系统打分　システムが採点する
  （系统：システム）
• 打分表　採点表
  （表：腕時計）

「打分」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ分fēn: 作业や答案に数値や等级で点数をつける。
评píng分fēn: 作业や考试の出来を数字や等级で点数にする。
给gěi分fēn: 答案や作业に直接点数を付ける。

「打分」の中国語での定義中国語での定義

用yòng数shù字zì或huò等děng级jí评píng价jià并bìng记jì录lù某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de表biǎo现xiàn，常cháng用yòng于yú考kǎo试shì、作zuò业yè、比bǐ赛sài或huò在zài线xiàn评píng分fēn场cháng景jǐng。

「打分」のよくある間違い

• ✕ 老师给打分作业

  ○ 老师给作业打分

  採点する物を表す「作业」は、「给」の後ろで「打分」の前に置きます。