打劫

「打劫」の発音・読み方

ピンインdǎ jié

「打劫」の意味

「打劫」の例文

他tā们men晚wǎn上shàng来lái打dǎ劫jié银yín行háng。

彼らは夜に銀行へ強盗に入った。

「打劫」のコアイメージコアイメージ

財物を目当てに、相手の安全な場を襲って奪い取る場面

「打劫」の中国語での定義中国語での定義

闯chuǎng入rù某mǒu处chù或huò接jiē近jìn某mǒu人rén，用yòng暴bào力lì或huò者zhě威wēi胁xié强qiáng行xíng夺duó取qǔ财cái物wù

「打劫」の語源語源

打劫は、「劫」が人や物を力ずくで奪う意味を持ち、「打」がその行為を行う動きを添える複合語として、強盗に入ることを表す語

「打劫」のコラムコラム

  • ニュースや公的な文章では「抢劫」のほうが中立的で、「打劫」は会話や犯罪場面の描写で使われやすく、荒々しい響きを持つ語

「打劫」は英語では

↑ TOPへ