「打击报复」のコアイメージコアイメージ
受けた批判や妨害に対し、相手を傷つける形で仕返しに出る動き
「打击报复」の中国語での定義中国語での定義
「打击报复」の語源語源
打击报复は、「打击」の相手に強い打撃を加える意味と、「报复」の受けた害に対して仕返しをする意味が結びつき、仕返しとして相手を攻撃することを表す複合語
「打击报复」のコラムコラム
- 打击报复は、批判や告発を受けた人が、相手の評価を下げたり仕事を妨げたりして仕返しするような、立場を利用した反応にもよく使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
受けた批判や妨害に対し、相手を傷つける形で仕返しに出る動き
打击报复は、「打击」の相手に強い打撃を加える意味と、「报复」の受けた害に対して仕返しをする意味が結びつき、仕返しとして相手を攻撃することを表す複合語