昵称

「昵称」の例文例文

「昵称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都有自己的昵称。

  みんな自分のニックネームを持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  朋友们平时都喜欢用这个昵称叫我。

  友人たちは普段、好んでこのニックネームで私を呼びます。

• 上級（HSK5〜6級）

  用户在社交平台上更改昵称时，必须遵守相关的网络实名制管理规定。

  ユーザーがソーシャルメディア上でニックネームを変更する際は、関連するネット実名制の管理規定を遵守しなければならない。

• 日常会話

  听起来好亲切，我也能用这个昵称叫你吗？

  親しみやすくていいね、私もそのニックネームで呼んでいい？

「昵称」の意味ごとの使い方

• あだ名

  我不想让别人知道我的昵称。

  私は他の人に自分のあだ名を知られたくありません。

• 愛称

  这只猫的昵称是小白。

  この猫の愛称はシロです。

• ハンドルネーム

  请先设置一个好记的昵称。

  まず覚えやすいハンドルネームを設定してください。

「昵称」の使い方使い方

• 我wǒ的de昵nì称chēng

  私のニックネーム

  我的昵称印在校服上。私のニックネームは制服に印刷されています。

• 忘wàng记jì昵nì称chēng

  ニックネームを忘れる

  我把昵称写在本子上，免得忘记昵称。ニックネームをノートに書いて、忘れないようにします。

「昵称」とよく一緒に使う語

• 改昵称　ニックネームを変える
  （改：変える）
• 设置昵称　ニックネームを設定する
  （设置：設定する）
• 微信昵称　WeChatのニックネーム
  （微信：ウィーチャットアプリ）
• 游戏昵称　ゲームのニックネーム
  （游戏：ゲーム）
• 取昵称　ニックネームを決める
  （取：取る）

「昵称」の類義語との違い類義語との違い

昵nì称chēng: 親しい相手に呼ばれる、正式でない名前。
外wài号hào: 周りが呼ぶ非公式な呼び名。
网wǎng名míng: インターネットで使う表示名。
绰chuò号hào: 特徴や評判から付く通称。

「昵称」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì亲qīn近jìn或huò方fāng便biàn称chēng呼hū的de非fēi正zhèng式shì名míng字zì。

「昵称」のよくある間違い

• ✕ 你的暱称是什么？

  ○ 你的昵称是什么？

  简体字では「暱称」ではなく「昵称」と書きます。