「影棚」の例文例文
「影棚」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我明天要去影棚。
私は明日撮影スタジオへ行きます。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家服装公司的衣服都是在自己的影棚拍摄的。
このアパレル会社の商品はすべて自社のスタジオで撮影されています。
- 上級(HSK5〜6級)
为了满足大型影视剧的制作需求,该园区新建了数个高科技数字化虚拟影棚。
大型映像作品の制作需要に応えるため、同パークは最新鋭のデジタルバーチャルスタジオを複数新設しました。
- 日常会話
影棚里的空调开得太冷了,你把外套穿上吧。
スタジオの冷房が効きすぎているから、上着を着たほうがいいよ。
「影棚」の意味ごとの使い方
- 撮影セット
工作人员在影棚里搭建城门。
スタッフは撮影セットで城門を組み立てる。
- スタジオ
影棚里正在录一个儿童节目。
スタジオで子ども向け番組を収録している。
「影棚」のコアイメージコアイメージ
背景を差し替え可能な布やパネルと照明で被写体を作り出す撮影用の場所
「影棚」の使い方使い方
「影棚」とよく一緒に使う語
「影棚」の類義語との違い類義語との違い
影棚: 背景や照明を用いて被写体を撮影するための、屋内の撮影スペース
照相馆: 日常の証明写真や記念写真を撮るために人が訪れる写真店
摄影棚: 照明や背景を用意して写真や映像を撮るための屋内空間
摄影工作室: 撮影機材や編集設備を備え、写真の撮影と制作を行う小規模な場
影楼: ウェディングなどの記念写真を商業的に撮影する写真店や会社
「影棚」の中国語での定義中国語での定義
「影棚」の語源語源
語は「影」と「棚」の会意的結合で、「影」は像、「棚」は置く・支える構造を表し、像を作る場の意味を生んだ。
「影棚」のコラムコラム
- 会話では単に「影棚」と言うが、撮影の規模や設備を伝えたい場合は「摄影棚」や「摄影工作室」と言い分けると誤解が少ない。
「影棚」のよくある間違い
✕ 影棚店
○ 影棚
「影棚」は撮影用の場所を表す名詞で、「店」を付けて一般的な施設名にすることはありません。
「影棚」のよくある質問
Q. 「影棚」は写真館と同じ意味ですか?
同じではありません。「影棚」は背景や照明を使って撮影する屋内の場所を指し、「照相馆」は証明写真や記念写真を撮るために客が訪れる店を指します。
この単語が載っているページ
「影棚」に関連する単語
ほかに「スタジオ」と訳せる単語
「室内空間」の仲間の単語
「影棚」は英語では
- 「スタジオ」 → studioartist's workroom和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1