見回る
「見回る」の英語
「見回る」は英語で patrol と言います。警備や安全確認なら patrol が基本で、決まった場所を巡回するなら make the rounds、周囲を歩いて確認するなら walk around も使えます。
「見回る」の英語の使い分け
警備や安全確認のために区域を巡回する基本語です。
make the rounds
決まった場所を順番に巡回する場面でよく使います。
周囲を歩きながら様子を確認する一般的な言い方です。
I’ll walk around the garden and close the gate.
庭を見回って、門を閉めます。
例文
He walked about the house looking for his keys.
彼は鍵を探して家を歩き回った。
コアイメージ
目的の物を見つけるために家や場所の中をあちこち歩き回ること
英英
To walk through a place in order to look for something, moving from place to place while searching.
語源
walk aboutは、基本語walk（歩く）に方向や場所を表すaboutが付いて「場所の周りを歩く」「探しながら歩く」という意味で用いられる句動詞として発達した。
コラム
- 例文のように鍵や物を探す文脈ではwalk aboutはsearchの動作を伴う歩行を表す語として使われ、look forやsearchと共に用いられることが多い。
「見回る」のレベル別の例文
- 中学
A security guard patrols the park every evening.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The supervisor checks on every warehouse during quarterly safety inspections.
- 日常会話
Could you walk around the house and make sure all the windows are closed?