屠杀

「屠杀」の例文例文

「屠杀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影里有人在屠杀动物。

  映画の中で誰かが動物を虐殺しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  偷猎者为了获取象牙，残忍地屠杀了整群大象。

  密猟者たちは象牙を手に入れるため、群れのゾウを残忍にも虐殺しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际法庭严厉谴责了战胜国对战俘实施系统性屠杀的非人道罪行。

  国際法廷は、戦勝国が捕虜に対して組織的な虐殺を行った非人道的な犯罪を厳しく非難しました。

• 日常会話

  昨晚那场球赛简直是一场单方面的屠杀，比分差得太离谱了。

  昨夜の試合は完全に一方的な大虐殺で、スコアの差があり得ないほど開いていたよ。

「屠杀」の使い方使い方

• 屠tú杀shā平píng民mín

  平民を虐殺する

  展览介绍反对屠杀平民的国际规则。展示では、民間人を虐殺することに反対する国際的な規則を紹介している。

• 屠tú杀shā无wú辜gū

  無辜の人々を虐殺する

  故事告诉孩子们，绝不能屠杀无辜。物語は子どもたちに、無辜の人々を決して虐殺してはならないと伝えている。

• 大dà规guī模mó屠tú杀shā平píng民mín

  平民を大規模に虐殺する

  这篇文章谴责大规模屠杀平民。この記事は、平民を大規模に虐殺することを非難している。

「屠杀」とよく一緒に使う語

• 屠杀平民　平民を虐殺する
  （平民：庶民）
• 屠杀无辜　罪のない人々を虐殺する
  （无辜：無実）
• 屠杀居民　住民を虐殺する
  （居民：住民）
• 屠杀儿童　子どもを虐殺する
  （儿童：子ども）

「屠杀」の類義語との違い類義語との違い

屠tú杀shā: 多数の人を計画的に一度に大量に殺す動詞
屠tú戮lù: 大量に人を殺す行為を表す動詞
杀shā害hài: 個人の命を奪うことを指す一般的な動詞
灭miè绝jué: 集団や種を完全に絶やすことを意味する動詞
屠tú宰zǎi: 主に動物を食用などの目的で殺す動詞

「屠杀」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ组zǔ织zhī性xìng或huò系xì统tǒng性xìng的de手shǒu段duàn对duì大dà量liàng无wú辜gū者zhě实shí施shī残cán暴bào性xìng杀shā害hài。

「屠杀」のよくある間違い

• ✕ 他们屠杀了一个人。

  ○ 他们杀害了一个人。

  殺した相手が一人だけの場合、「屠杀」ではなく、一人にも使える一般的な動詞「杀害」を使います。