富足

「富足」の例文例文

「富足」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的水果很多，人们过得越来越富足。

  ここは果物が豊富で、人々はますます豊かに暮らしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过几年的辛勤劳动，这个小村庄终于走上了富足之路。

  数年間の勤勉な労働を経て、この小さな村はついに豊かな暮らしへの道を歩み始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会不仅要追求经济层面的富足，更应注重文化建设与生态平衡。

  現代社会は経済面での豊かさを追求するだけでなく、文化の発展や生態系のバランスにもより配慮すべきです。

• 日常会話

  知足常乐嘛，每天开开心心的，心里比什么都富足。

  足るを知ればいつも楽しいって言うし、毎日楽しく過ごせれば、心は他の何よりも豊かだよ。

「富足」の意味ごとの使い方

• 裕福だ

  这个国家很富足，却很重视保护森林。

  この国は裕福だが、森林の保護をとても重視している。

• 満ち足りている

  周末和家人一起吃饭，我觉得心里很富足。

  週末に家族と一緒に食事をすると、心が満ち足りていると感じる。

「富足」の使い方使い方

• 物wù质zhì富fù足zú

  物質的に豊かだ

  物质富足的家庭也会珍惜食物。物質的に豊かな家庭も食べ物を大切にする。

• 生shēng活huó富fù足zú

  生活が豊かだ

  提高收入后，他们的生活更加富足。収入が増えた後、彼らの生活はさらに豊かになった。

• 精jīng神shén富fù足zú

  精神的に満ち足りている

  读书让孩子们的精神更加富足。読書は子どもたちの心をさらに満ち足りたものにする。

「富足」とよく一緒に使う語

• 生活富足　生活が豊かだ
  （生活：暮らし）
• 物质富足　物質的に豊かだ
  （物质：物質）
• 精神富足　精神的に満ち足りている
  （精神：精神）
• 内心富足　心が満たされている
  （内心：心の中）
• 家庭富足　家庭生活が豊かだ
  （家庭：家庭）
• 国家富足　国が豊かだ
  （国家：国）

「富足」の類義語との違い類義語との違い

富fù足zú: 生活に必要な物や条件が満たされ、不自由や欠けがない状態
富fù有yǒu: 財産が多く経済的に余裕がある状態
丰fēng富fù: 種類や量が多く内容が充実している状態
充chōng足zú: 必要な量や条件が十分に満たされて不足がない状態

「富足」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó或huò物wù质zhì方fāng面miàn充chōng足zú，不bù缺quē乏fá所suǒ需xū物wù品pǐn与yǔ基jī本bén保bǎo障zhàng，能néng够gòu满mǎn足zú日rì常cháng需xū要yào。

「富足」のよくある間違い

• ✕ 这本书的内容很富足

  ○ 这本书的内容很丰富

  中身が多くて充実していることは「丰富」と言い、「富足」は暮らしに必要なものが十分にあることを表します。