阔绰

「阔绰」の例文例文

「阔绰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他出手很阔绰。

  彼はお金の使いっぷりがとても気前が良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他请大家吃饭时总是非常阔绰，从来不计较花了多少钱。

  彼はみんなにご飯をご馳走するときいつもとても羽振りがよく、いくら使ったかを決して気にしない。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着近年来经济的快速发展，不少新兴企业家在慈善捐款方面展现出了前所未有的阔绰。

  近年の急速な経済発展に伴い、多くの新興実業家が慈善寄付においてかつてないほどの気前の良さを見せている。

• 日常会話

  今天买单这么阔绰，是不是涨工资了？

  今日のおごりはえらく羽振りがいいね、昇給でもしたの？

「阔绰」の意味ごとの使い方

• 裕福だ

  他每次旅行都住最好的酒店，生活很阔绰。

  彼は旅行のたびに一番よいホテルに泊まり、裕福な暮らしをしている。

「阔绰」の使い方使い方

• 过guò着zhe阔kuò绰chuò的de生shēng活huó

  裕福な生活を送る

  他们一家过着阔绰的生活。彼ら一家は裕福な生活を送っている。

• 家jiā境jìng阔kuò绰chuò

  家庭が裕福だ

  小丽家境阔绰，常常帮助同学。小麗の家庭は裕福で、よく同級生を助けている。

「阔绰」の類義語との違い類義語との違い

阔kuò绰chuò: 貯えがあって費用を気にせず大きく振る舞う様子
富fù有yǒu: お金や資産をたくさん持っている状態
奢shē侈chǐ: 必要以上に高価なものを買い、贅沢に暮らす様子
大dà方fāng: 物や金銭を人に惜しげなく与える性格
豪háo华huá: 見た目や設備が非常に華やかで立派

「阔绰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò生shēng活huó显xiǎn得de富fù有yǒu，花huā钱qián大dà方fāng或huò摆bǎi阔kuò，给gěi人rén有yǒu钱qián的de印yìn象xiàng。

「阔绰」のよくある間違い

• ✕ 他有阔绰。

  ○ 他很阔绰。

  「阔绰」は人や生活の様子を表す形容詞で、持っている物のように「有」とは使いません。