物質

物wù质zhì

意味

  • 名 物質ぶっしつ
  • 名 材料
物质のイラスト

例文

这zhè些xiē物wù质zhì可ké以yǐ回huí收shōu。

これらの物質は再利用できます。

经jīng济jì发fā展zhǎn需xū要yào坚jiān实shí的de物wù质zhì基jī础chǔ。

経済発展にはしっかりした物質的基盤が必要だ。

コアイメージ

手で触れたり量ったりできる物の実体。

関連語

(名) 物wù质zhì性xìng：物質性

(動) 物wù质zhì化huà：物質化する

↔︎ (名) 精jīng神shén：精神

使い方

類義語との違い

物wù质zhì: 手で触れたり量ったりできる、材料や成分としての物のこと
材cái料liào: 物を作るときに使うもとになる物や素材
成chéng分fèn: 物を構成する一部分で、化学的な種類や割合を表す語
物wù体tǐ: 空間に実在する形や大きさのある物のこと
东dōng西xī: 日常で使う具体的な物を指す口語的な言い方

中国語での定義

指zhǐ构gòu成chéng客kè观guān世shì界jiè的de有yǒu形xíng实shí体tǐ或huò物wù料liào，具jù有yǒu一yí定dìng的de质zhì量liàng、体tǐ积jī或huò成chéng分fèn，可kě被bèi感gǎn知zhī或huò测cè量liáng。

語源

『物』は具体的なもの、『质』は性質や材質を表し、合わせて有形の存在とその性質を示す。

コラム

  • 日常会話では科学的・正式な文脈で使われることが多く、買い物や雑談では『东西』や具体的な材料名で言い換えると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

物质 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「物質」は中国語で何と言う？

日本語の「物質」に当たる最も一般的で標準的な中国語は「物质（wùzhì）」です。科学分野での物体を構成する実体としての物質だけでなく、精神に対する概念としての「物質的（金銭・財物）」という意味でも、日本語とほぼ同じ感覚でそのまま使われます。

使い分け

  • 物质

    物理・化学的な実体としての物質や、精神面に対比される物質的・経済的な豊かさの両方を表す際に広く使われます。

    水是一种常见的物质。

    水はよく見られる物質の一種です。

よくある間違い

  • ✕ 有害的物料

    ○ 有害物质

    「有害物質」のような科学・環境用語では「物料」ではなく「物质」を使います。

「物質」のよくある質問

Q. 「物質的豊かさ」は中国語で？
「物质财富」や「物质生活的丰富」と表現します。精神的な満足を表す「精神生活」と対比して、金銭や物資に恵まれている状況を指す際によく用いられます。
Q. 「物質主義」はどう言いますか？
「物质主义（wùzhì zhǔyì）」と言います。また、単に「お金や物ばかりを重視する人」を指して日常会話では「拜金（拝金主義）」や「很现实（打算的）」と表現することも多いです。

「物質」は英語では

「物質」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ