苍蝇

「苍蝇」の例文例文

「苍蝇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  房间里有一只苍蝇。

  部屋にハエが一匹います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天垃圾如果不及时扔掉，很快就会引来苍蝇。

  夏場はゴミをこまめに捨てないと、すぐにハエが寄ってきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  相关部门在反腐行动中坚决贯彻落实既打“老虎”又拍“苍蝇”的方针。

  関係部門は反汚職活動において、大物だけでなく末端の不正官吏も徹底的に取り締まる方針を堅持している。

• 日常会話

  这只苍蝇嗡嗡叫个不停，吵得我都无法专心看书了。

  このハエがずっとブンブンうるさくて、読書に全然集中できないよ。

「苍蝇」の使い方使い方

• 拍pāi死sǐ苍cāng蝇yíng

  ハエを叩き殺す

  弟弟一巴掌拍死了苍蝇。弟はひっぱたいてハエを叩き殺した。

• 捕bǔ捉zhuō苍cāng蝇yíng

  ハエを捕まえる

  爸爸用杯子捕捉苍蝇。父はコップでハエを捕まえる。

• 被bèi苍cāng蝇yíng叮dīng咬yǎo

  ハエに刺される

  我被苍蝇叮咬了。私はハエに刺された。

「苍蝇」とよく一緒に使う語

• 拍苍蝇　ハエをたたく
  （拍：撮る）
• 打苍蝇　ハエをたたく
  （打：打つ）
• 消灭苍蝇　ハエを退治する
  （消灭：なくす）

「苍蝇」の類義語との違い類義語との違い

苍cāng蝇yíng: 小さくて素早く飛び、食べ物や人の周りによく現れるため衛生上の懸念になる昆虫。
昆kūn虫chóng: 翅や脚を持ち、体が小さい種類が多い動物のグループ。
蚊wén子zi: 刺して血を吸い、かゆみや病気を引き起こすことがある小さな飛ぶ昆虫。
害hài虫chóng: 作物や生活品、人の健康に害を与える虫や小動物。
飞fēi虫chóng: 空中を飛ぶ小さな虫の総称で、食べ物の近くに現れることがある。

「苍蝇」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de家jiā居jū飞fēi虫chóng，体tǐ小xiǎo且qiě飞fēi行xíng迅xùn速sù，常cháng出chū现xiàn在zài窗chuāng台tái、餐cān桌zhuō或huò垃lā圾jī附fù近jìn，会huì令lìng人rén感gǎn到dào不bú适shì并bìng可kě能néng污wū染rǎn食shí物wù。

「苍蝇」のよくある間違い

• ✕ 苍蝿

  ○ 苍蝇

  中国語の簡体字では、ハエを表す字に日本語の「蝿」ではなく「蝇」を使います。