害虫

「害虫」の英語

「害虫」は英語で pest と言います。作物や家に被害を与える虫や小動物を幅広く指し、複数形の pests もよく使います。害虫駆除は pest control と言います。

「害虫」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pest
作物や家などに害を与える虫や小動物に広く使います。
We found pests in the attic.
屋根裏で害虫を見つけました。
pernyi moth
マツ類の葉を大量に食べるガの仲間で、幼虫期に森林被害を引き起こす存在
Last summer millions of pernyi moths stripped foliage from the young pines.
昨夏、何百万匹ものペルニーガが若い松の葉を剥ぎ取った。

ゲームで覚える・約 1 分

pest をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

pest

pést

意味

pestのイラスト

例文

The pests destroyed the crops.

害虫は作物を荒らした。

コアイメージ

作物や家のものを食べたり壊したりして損害を与える小さな生き物

関連語

( 名) pesticide： 殺虫剤

使い方

類義語との違い

pest: 作物や家に害を与える害虫や有害生物
insect: 昆虫の総称で、害虫でない種も含まれる
bug: 小さな昆虫や害虫を口語的に指す語

英英

A small animal or insect that harms plants or food, often causing damage.

語源

pestは、ラテン語pestis（疫病）が古フランス語pesteを経て英語に入り、もともと「疫病」を指した語がやがて「害虫」を意味するようになった

コラム

  • pestは「害虫」を意味し、日本語の「ペスト」（疫病）とは異なり、作物や住まいに害を与える虫や小動物を指す

pernyi moth

意味

例文

Last summer millions of pernyi moths stripped foliage from the young pines.

昨夏、何百万匹ものペルニーガが若い松の葉を剥ぎ取った。

コアイメージ

マツ類の葉を大量に食べるガの仲間で、幼虫期に森林被害を引き起こす存在

英英

a moth of the genus Dendrolimus whose caterpillars feed gregariously on pine foliage and may become outbreak pests

コラム

  • 英名のpernyi mothは学名由来の表記で、発生すると若い松を集団で食害して防除の対象となる

「害虫」のレベル別の例文

「害虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many pest in the house.

    ○ There are many pests in the house.

    many の後ろでは複数形の pests を使います。

「害虫」の英語についてよくある質問

Q. 「害虫」を英語で一言で言うと？
pest が一般的です。複数の害虫なら pests と言います。
Q. pest と vermin の違いは？
pest は害を与える虫や小動物を広く指します。vermin は不快で有害な小動物を指す、やや強い表現です。
Q. 「害虫駆除」を英語で何と言いますか？
pest control と言います。害虫駆除業者は pest control company などと表現できます。

「害虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「害虫」の英語が載っている単語帳

1 / 1