害相思病

「害相思病」の発音・読み方

ピンインhài xiāng sī bìng

「害相思病」の意味

「害相思病」の例文

她tā见jiàn不bú到dào他tā，害hài相xiāng思sī病bìng了le。

彼女は彼に会えず、恋の病にかかった。

「害相思病」のコアイメージコアイメージ

会えない恋しい相手を思い続け、病気のように苦しくなる状態

「害相思病」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi思sī念niàn喜xǐ欢huān的de人rén而ér心xīn里lǐ难nán受shòu，好hǎo像xiàng得dé了le病bìng一yí样yàng

「害相思病」の語源語源

害相思病は、「害」が病気にかかること、「相思」が恋しい相手を思うこと、「病」が病気を表し、恋しさによる苦しみを病気にたとえた組み合わせ

「害相思病」のコラムコラム

  • 例文の「害相思病了」の「了」は、病気が治ったことではなく、恋の病にかかった状態になったことを示す
↑ TOPへ