適切に

例文

コアイメージ

決まりや目的に合うように行われ、正しく機能する

関連語

使い方

• use properly

  適切に使う

• behave properly

  きちんと振る舞う

• work properly

  適切に機能する

類義語との違い

properly: 適切に・正しく、期待どおりに行われるさま
well: 出来が良く、うまく行われること。程度や質の良さを表す
correctly: 間違いなく正しく行われること。事実や規則に合っていること

英英

In a correct or appropriate manner, according to rules, purpose, or standards.

語源

properlyは、ラテン語proprius「自分の」→古フランス語で「ふさわしい」を経て英語properになり、副詞化して「適切に」

コラム

• 形容詞properは名詞を修飾し、副詞properlyは動詞を修飾するため、語形問題では修飾対象で区別する。

例文

コアイメージ

適切に＝場や目的に合わせてふさわしい対応や選択をすることを表す

英英

In a manner fitting or proper for a given situation, person, or purpose.

語源

appropriatelyは、形容詞appropriateに副詞化の接尾辞-lyが付いて『適切に』を表す語となった。

コラム

• appropriatelyは命令文や指示文で多用され、服装や態度、書類の整え方など場にふさわしい状態を求める際の標準表現である

例文

コアイメージ

要求や基準に合うよう誤りなく行われること、すなわち適切に

英英

In a correct or proper manner; done in the right way.

語源

arightは、古形のa-とrightの結合に由来し、中世以来『正しい方法で』を意味する副詞として用いられてきた

コラム

• 古い文献や書き言葉での用例が多く、現代の日常会話での使用は稀である

例文

コアイメージ

必要な手続きや要件が満たされて、適切に行われることを示す

英英

In a proper or appropriate manner, especially as required or expected in formal contexts.

語源

dulyは、due（当然・適切な）＋-lyで作られ、dueは古フランス語deuやラテン語debere（負う、義務がある）に由来して正式性や相応性を表す語として発展した。

コラム

• formalな文書や法律文で頻出し、duly signed／duly authorisedのように過去分詞と組んで「正式に署名済み／正式に認可済み」を表す用法が多い

例文

コアイメージ

状況にぴったり合う言動を適切に選ぶこと、場合によっては好都合な偶然も伴うことを指す

英英

In a manner that is appropriate or well-suited to the circumstances, often implying an apt choice of words or action.

語源

felicitouslyは、ラテン語felicitas（幸福）を語源とする形容詞felicitous（好適な・幸福な）から副詞化した語で、「適切に」または「好都合に」という意味合いを持つ

コラム

• フォーマルな文で言葉や行為が場に合っていると評価するときに用いられ、文脈によっては「幸運にも」と解釈されることがある

例文

コアイメージ

慎重に判断して最も適切な行動を選ぶ

英英

Acting with careful judgment and wisdom when deciding or choosing, avoiding rash or ill-considered actions.

語源

judiciouslyは、ラテン語 iudicium「判断」を語源とする英語judicious（賢明な）に副詞化の -ly が付いて『慎重に』の意味になった。

コラム

• judiciouslyはフォーマルな語で、政策や投資など結果に影響する選択を述べる文でよく使われ、慎重さと賢明さの両方を伝える。

例文

コアイメージ

行為の結果や義務を意識して責任を持って行動する

英英

In a manner that shows responsibility and consideration for consequences, performing actions with due care.

語源

responsiblyは、形容詞responsible（責任がある）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「責任を持って」という意味になった語で、responsibleはラテン語respondere（答える）に由来する

コラム

• responsiblyは動詞を修飾して行為のしかたを表す副詞で、responsibleやbe responsible forとは品詞や構造が異なるため文中での位置に注意する

例文

コアイメージ

行為や対応が状況に即して適切に行われること、例：委員会は危機に対して適切に対応した

英英

In a way that meets the needs of a situation or purpose; appropriately or properly in conduct or response.

語源

suitablyは、形容詞suitable（古フランス語suit〈ラテン語sequi「従う」由来〉から「適合する」の意）に副詞化の-lyが付いて「適切に」の意味になった。

コラム

• suitablyは副詞で動作や様態を修飾し、形容詞suitableは物や人の性質を表す点で用法が異なる。

例文

コアイメージ

賢く限られた情報や条件を踏まえて合理的に判断し最良の選択をすること

英英

in a way that shows good judgment, avoiding unnecessary risks and choosing options likely to lead to favorable outcomes.

語源

wiselyは、形容詞wise（古英語wīs「賢い・判断力のある」）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「賢く・慎重に判断して」の意味になった。

コラム

• 支出や投資などの文脈でwiselyを使うときは、短期的な利得よりも無駄を避け有益な結果を導く判断を指す。