大闹

「大闹」の発音・読み方

ピンインdà nào

「大闹」の意味

「大闹」の例文

孩hái子zi在zài商shāng店diàn里lǐ大dà闹nào。

子どもが店内で大騒ぎした。

「大闹」のコアイメージコアイメージ

周囲の秩序を大きく乱すほど、声や行動で騒ぎを広げること

「大闹」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ吵chǎo闹nào、争zhēng执zhí等děng方fāng式shì制zhì造zào很hěn大dà混hùn乱luàn或huò引yǐn起qǐ很hěn大dà骚sāo动dòng

「大闹」の語源語源

大闹は、「大」が程度の大きさを加え、「闹」が騒ぐ、騒ぎを起こすという意味を表す複合語で、大きな騒ぎを引き起こすことを示す語

「大闹」のコラムコラム

  • 「闹」は単に騒がしい状態にも使えるが、「大闹」は店や会場などで激しく騒いで秩序を乱す場面に使われ、悪い印象を伴うことが多い

「大闹」は英語では

↑ TOPへ