大陆妹

「大陆妹」の発音・読み方

ピンインdà lù mèi

「大陆妹」の意味

「大陆妹」の例文

台tái湾wān有yǒu些xiē人rén不bù喜xǐ欢huān“大dà陆lù妹mèi”这zhè个ge称chēng呼hū。

台湾では、「中国大陸出身の女性」という呼び方を嫌う人もいる。

「大陆妹」のコアイメージコアイメージ

中国大陸という出身地を前に出して女性を呼ぶイメージ

「大陆妹」の中国語での定義中国語での定義

在zài台tái湾wān，指zhǐ来lái自zì中zhōng国guó大dà陆lù的de女nǚ性xìng，也yě可kě以yǐ指zhǐ一yì种zhǒng叶yè片piàn柔róu软ruǎn的de生shēng菜cài。

「大陆妹」の語源語源

大陆妹は、「大陆」が中国大陸を、「妹」が若い女性を表す複合語で、台湾で中国大陸出身の女性を表す呼び方として使われるようになったもの

「大陆妹」のコラムコラム

  • 女性を指す「大陆妹」は台湾の社会や移住を扱う記事で見られる一方、食材の表示では葉レタスを指すため、人物記事と料理記事で意味が分かれる語
↑ TOPへ