大闺女

「大闺女」の発音・読み方

ピンインdà guī nǚ

「大闺女」の意味

「大闺女」の例文

她tā是shì家jiā里lǐ的de大dà闺guī女nǚ，今jīn年nián二èr十shí五wǔ岁suì。

彼女は家の長女で、今年25歳です。

「大闺女」のコアイメージコアイメージ

家の娘たちの中で、いちばん先に生まれた娘を親しみを込めて呼ぶイメージ

「大闺女」の中国語での定義中国語での定義

家jiā中zhōng年nián纪jì最zuì大dà的de女nǚ儿ér，也yě常cháng指zhǐ已yǐ经jīng长zhǎng大dà的de女nǚ儿ér

「大闺女」の語源語源

大闺女は、「大」が家の中で年長の順位を示し、「闺女」が娘を指す口語表現で、合わせて年長の娘を表す成り立ち

「大闺女」のコラムコラム

  • 「闺女」は中国北方の口語で娘を指す親しみのある言い方で、「大闺女」は改まった文書より家族の会話で使われやすく、成人した長女を指すことも多い
↑ TOPへ