大闸

「大闸」の発音・読み方

ピンインdà zhá

「大闸」の意味

「大闸」の例文

大dà闸zhá已yǐ经jīng关guān闭bì，河hé水shuǐ不bù能néng进jìn入rù农nóng田tián。

大型水門はすでに閉じられ、川の水は農地に入れない。

「大闸」のコアイメージコアイメージ

水路を横切って水をせき止め、通す量を調整する大きな門

「大闸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ河hé流liú或huò水shuǐ渠qú上shàng用yòng来lái调tiáo节jié水shuǐ流liú的de大dà型xíng水shuǐ门mén，也yě可kě以yǐ作zuò为wéi“大dà闸zhá蟹xiè”的de简jiǎn称chēng

「大闸」の語源語源

大闸は、「大」が規模の大きさを示し、「闸」が水路をせき止める門を表す複合語で、「闸」は「门」を意味の部分、「甲」を音の部分とする字

「大闸」のコラムコラム

  • 「大闸」は水門を指すほか、「大闸蟹」を短くした呼び方として上海ガニを指すこともあり、川や農地の話なら水門、料理や市場の話ならカニと判断することが多い
↑ TOPへ