大错特错（中国語）の意味「大間違いだ」ピンイン・例文

「大错特错」のコアイメージコアイメージ

一部の誤りではなく、考えや判断全体が間違っている状態

「大错特错」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì某mǒu件jiàn事shì的de理lǐ解jiě、判pàn断duàn或huò做zuò法fǎ 完wán全quán 错cuò误wù。

「大错特错」の語源語源

大错特错は、「大错」が大きな誤りを、「特错」がとりわけ間違っていることを表し、2つの語を組み合わせて完全な誤りを強調する成語

「大错特错」のコラムコラム

日本語の「大間違い」に近いが、中国語では人の理解や判断を強く否定する言い方にもなり、「少し違う」という程度では使わない表現