夜の娯楽
「夜の娯楽」の英語
「夜の娯楽」は英語で nightlife と言います。都市のバー、クラブ、音楽など、夜の社交や娯楽全体を指します。night life と分けて書く形もありますが、nightlife が一般的です。
例文
コアイメージ
都市や地域で人々が夜に行う社交や活動のありさま
英英
Activities, events, and social life that take place in the evening and at night, especially in urban areas.
語源
night lifeは、nightとlifeの組み合わせから生まれ、都市文化の発展とともに夜の行動様式を表す語として広まった
コラム
- 日本語の夜遊びと重なる点はあるが、night lifeは娯楽や社交の全体像を指し説明文や観光案内で用いられることが多い
例文
Tourists often enjoy the nightlife in the city center.
観光客はしばしば市中心部の夜の娯楽を楽しむ。
コアイメージ
都市で夜間に行われる飲食・音楽・社交などの娯楽活動のまとまり
英英
The entertainment and social activities that take place at night in a city, such as bars, clubs, restaurants, and live music.
語源
nightlifeは、night（夜）とlife（生活）の合成語で、夜に行われる娯楽や社交の活動を指す。都市化と夜間産業の発展で語義が定着した。
コラム
- nightlifeは睡眠や個人の夜間習慣ではなく、バーやクラブ、ライブなど人々が夜に外出して楽しむ娯楽全般を表す語で、観光案内や都市紹介でよく用いられる
「夜の娯楽」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The town offers a variety of nightlife options for international visitors.
- TOEIC・ビジネス
Our hotel guide highlights nightlife options near the conference venue.
- 日常会話
How was the nightlife there?
そこの夜の娯楽はどうだった？