夜总会

「夜总会」の例文例文

「夜总会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那家夜总会很大。

  あのクラブはとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家夜总会的音乐声太大，我们换个地方聊吧。

  このクラブは音楽の音がうるさすぎるので、別の場所に移動して話しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  当地警方加强了对各大夜总会的安全检查，以维护夜间的社会治安。

  現地警察は夜間の治安を維持するため、主要なナイトクラブへの安全立ち入り検査を強化した。

• 日常会話

  周末好不容易聚一次，要不要去夜总会放松一下？

  週末にせっかく集まったんだし、クラブにでも行って息抜きしない？

「夜总会」の使い方使い方

• 预yù订dìng夜yè总zǒng会huì包bāo厢xiāng

  クラブの個室を予約する

  为了看演出，我们预订了夜总会包厢。公演を見るため、私たちはクラブの個室を予約した。

• 在zài夜yè总zǒng会huì喝hē酒jiǔ

  クラブで酒を飲む

  叔叔晚上在夜总会喝酒。叔父は夜、クラブで酒を飲む。

• 夜yè总zǒng会huì营yíng业yè到dào凌líng晨chén

  クラブは明け方まで営業する

  这家夜总会营业到凌晨。このクラブは明け方まで営業している。

「夜总会」とよく一緒に使う語

• 进入夜总会　クラブに入る
  （进入：入る）

「夜总会」の類義語との違い類義語との違い

夜yè总zǒng会huì: 暗い照明と大音量の音楽の中で人々が踊り飲んで夜に集まる社交の場
夜yè店diàn: 夜に営業し、飲食や娯楽を提供する店や場所
酒jiǔ吧bā: お酒を中心に出し人が飲んだり話したりする店
迪dí厅tīng: 大音量の音楽で人が踊ることを主目的としたダンスホール
KTV: 個室でカラオケをして歌って楽しむ娯楽施設

「夜总会」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ晚wǎn上shàng营yíng业yè、以yǐ跳tiào舞wǔ、现xiàn场chǎng音yīn乐yuè和hé社shè交jiāo为wéi主zhǔ的de公gōng共gòng娱yú乐lè场cháng所suǒ。

「夜总会」のよくある間違い

• ✕ 夜総会

  ○ 夜总会

  中国語では「总」を使い、日本語の「総」は使いません。