多機能

多duō功gōng能néng

意味

多功能のイラスト

例文

这zhè是shì一yì款kuǎn多duō功gōng能néng的de打dǎ印yìn机jī。

これは多機能のプリンターです。

这zhè台tái多duō功gōng能néng家jiā电diàn既jì能néng洗xǐ衣yī也yě能néng烘hōng干gān。

この多機能家電は洗濯も乾燥もできる。

コアイメージ

一つの機器が多様な機能を備え、用途や操作を切り替えて使える状態

関連語

(名) 多duō功gōng能néng性xìng：多機能性

(動) 多duō功gōng能néng化huà：多機能化

↔︎ (形) 单dān一yī：単一の

↔︎ (形) 单dān功gōng能néng：単機能の

使い方

類義語との違い

多duō功gōng能néng: 一台の本体で複数の機能を備え、操作を変えて別の働きをさせられる性質
多duō用yòng途tú: さまざまな用途に向いている性質
万wàn能néng: 幅広い目的に対応できるとされる性質
通tōng用yòng: 多くの状況や環境で広く使える性質

中国語での定義

具jù有yǒu多duō种zhǒng功gōng能néng或huò用yòng途tú，常cháng用yòng来lái形xíng容róng电diàn子zi产chán品pǐn、家jiā电diàn或huò工gōng具jù等děng能néng够gòu执zhí行xíng多duō种zhǒng操cāo作zuò的de特tè性xìng。

語源

「多功能」は「多」と「功能」の合成語で、「多」は数量や種類が多いことを表し、「功能」は事物や装置が持つ働きや能力を指すため、合わせて「多くの働きや機能を持つこと」を意味する

コラム

  • 商品説明や会話でよく使われ、名詞の前で性質を表す（例：「多功能的打印机」）ため、話をするときはどの機能があるか具体的に確認すると用途と機能の違いがはっきりする

ゲームで覚える・約 1 分

多功能 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多機能」は中国語で何と言う？

「多機能」を中国語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「多功能」です。家電製品、スマートフォン、日用品など、複数の機能を備えたあらゆる物に対して幅広く使われます。日本語の漢字表記とほぼ同じ感覚で、名詞としても形容詞的にもそのまま用いることができます。

使い分け

  • 多功能

    さまざまな機能を持つことを指す最も一般的な表現です。家電製品、文房具、アプリなど幅広い対象に使われます。

    这是一款多功能电饭煲。

    これは多機能な炊飯器です。

よくある間違い

  • ✕ 多機能笔

    ○ 多功能笔

    日本語の漢字「機」ではなく、簡体字の「功」を使った「多功能」と書く必要があります。

「多機能」のよくある質問

Q. 「多機能ペン」は何と言いますか？
「多功能笔」と言います。ボールペンにシャープペンシルが一体化したペンなどを指し、文具店や通販サイトでもこの名称で一般的に表記されています。
Q. 「多機能である」と述べるには？
「功能很多」と表現するのが自然です。名詞の前では「多功能〜」と修飾語として使いますが、述語として「機能が多い」と説明する場合は「功能很多」や「功能丰富」がよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ