兑duì换huàn处chù营yíng业yè时shí间jiān是shì？

意味

両替所の営業時間を教えていただけますか？

解説

営業時間を尋ねる丁寧な表現。案内を求める場面で使い、より丁寧に確認したいときに適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧空港や銀行、観光案内所などの窓口で、両替所の開いている時間を尋ねたいときに使います。係員や受付スタッフに対して用いる落ち着いた表現で、失礼にならずスムーズに情報を確認できます。

言い換え・似た表現

• 请问货币兑换处营业到几点？

  すみません、外貨両替所は何時まで営業していますか？　（閉店時間をピンポイントで尋ねる丁寧な表現です。）

• 这里的兑换处什么时候开门？

  こちらの両替所は何時に開きますか？　（開店時間について尋ねる表現です。）

• 请问在哪里可以换钱？

  すみません、どこでお金を両替できますか？　（両替できる場所そのものを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 营业时间是早上九点到下午五点。

  営業時間は朝9時から夕方5時までです。

• 这里是二十四小时营业的。

  こちらは24時間営業しております。

よくある間違い

• ✕ 兑换所营业时间是？

  ○ 兑换处营业时间是？

  日本語の「両替所」を直訳せず、中国語では「处」を使うのが自然です。