器具

例文

コアイメージ

台所で調理や食事に使う、特定の仕事を行うために形づくられた手に持てる道具の総称

使い方

• kitchen utensils

  台所用の器具

• cooking utensils

  料理用の器具

• set of utensils

  一揃いの器具

類義語との違い

utensil: 食事や料理で手に持って使う小さな器具
tool: 手作業で使う道具で専門的なものも含む
equipment: 機械や設備などを含む集合的・大きめの器具

英英

A handheld tool or implement used for various purposes, especially for cooking or eating, for example a knife or spoon.

語源

utensilは、ラテン語の動詞uti（使う）から派生した名詞utensiliaが語源で、『使う物＝器具』という意味になった

コラム

• utensilは可算名詞で単数utensil、複数utensilsとし、複数や総称を表す場合はkitchen utensilsやcooking utensilsといった表現が一般的

例文

コアイメージ

決まった作業を行うために形としくみを備えた道具や機械

使い方

• household appliance

  家電

• electrical appliance

  電気器具

• kitchen appliance

  台所用器具

類義語との違い

appliance: 家庭で特定の作業をする器具で、deviceより生活向け
device: 特定の目的で作られた装置で、applianceより用途が広い
tool: 手で使う道具で、applianceより手作業向き
machine: 動力で動く装置で、applianceより大型や工業向け

英英

A device or piece of equipment, often electrical, that is used in homes for tasks like cooking or cleaning.

語源

applianceは、中世英語で『用途・使用』を表していた語が、やがて『使用するための物＝使用道具』の意味に狭まり、現在の『器具』という意味になった。

コラム

• applianceはsoftwareのapplicationやスマホのappとは異なり物理的な器具を指すためアプリと混同しないよう注意する

例文

コアイメージ

壁や床、窓などに取りつけられ、空間の役割や形を整える小物や部品

関連語

使い方

• bathroom fittings

  浴室の器具

• plumbing fittings

  配管器具

類義語との違い

fitting: 部屋や建物の調度品・設備
furniture: 椅子や机などの家具、可搬の備品
equipment: 作業や業務で使う器具・装置、機材

英英

A small fixture or piece of hardware installed in a building or room (for example taps or showerheads).

語源

fittingは、'fit'（合う）に名詞化の-ingがついた語で、もともとは「合うこと・取り付けること」を意味し、そこから家具や器具などの調度品を指すようになった。

コラム

• 日本語の「フィッティング」は試着や調整を指すことが多いが、英語のfittingは名詞で調度品や試着のどちらかの意味があり、文脈で区別される。

例文

コアイメージ

ある目的をかなえるために形や仕組みを整えた器具や機械の組み合わせ。

使い方

• electrical apparatus

  電気機器

• safety apparatus

  安全装置

• medical apparatus

  医療機器

類義語との違い

apparatus: 実験や作業で使う器具・装置
equipment: 複数まとめた備品や機材の総称
device: 特定の機能を持つ装置
tool: 手で使う道具や作業用の器具

英英

Equipment or machines used for specific scientific, medical, or technical tasks.

語源

apparatusは、ラテン語の接頭辞ad-（〜へ）と動詞parare（整える、用意する）が合わさった語で、『用意したもの＝器具』という意味になった

コラム

• apparatusは「器具・装置」を意味し、実験室や工場などの技術的説明で使われ、設備や手順の記述を読み取る場面で出会う語