命妇

「命妇」の発音・読み方

ピンインmìng fù

「命妇」の意味

「命妇」の例文

她tā被bèi朝cháo廷tíng封fēng为wèi命mìng妇fù，享xiǎng有yǒu相xiāng应yìng礼lǐ遇yù。

彼女は朝廷から位階を授けられた女性となり、それに応じた礼遇を受けた。

「命妇」のコアイメージコアイメージ

女性に個人の功績ではなく家柄や親族関係にもとづく公的な位が与えられるイメージ

「命妇」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài朝cháo廷tíng给gěi官guān员yuán的de妻qī子zǐ、母mǔ亲qīn等děng女nǚ性xìng授shòu予yǔ的de封fēng号hào，也yě指zhǐ拥yōng有yǒu这zhè种zhǒng封fēng号hào的de女nǚ性xìng。

「命妇」の語源語源

命妇は、「命」が任命することや朝廷の命令を表し、「妇」が女性を表すため、朝廷の制度によって位を与えられた女性という意味になる複合語

「命妇」のコラムコラム

  • 命妇の対象は女性本人が官職に就いたという意味ではなく、官員の妻や母などが朝廷から特別な身分を受けたという意味になる場合が多く、官職名と女性の封号を区別する手がかりになる語
↑ TOPへ