命危

「命危」の発音・読み方

ピンインmìng wēi

「命危」の意味

「命危」の例文

伤shāng者zhě目mù前qián命mìng危wēi，正zhèng在zài接jiē受shòu抢qiǎng救jiù。

負傷者は現在危篤で、救命処置を受けている。

「命危」のコアイメージコアイメージ

生命が失われる一歩手前まで危険が迫っている状態

「命危」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng病bìng人rén或huò伤shāng者zhě的de生shēng命mìng受shòu到dào严yán重zhòng威wēi胁xié，随suí时shí可kě能néng死sǐ亡wáng。

「命危」の語源語源

命危は、「命」が生命や命、「危」が危険を表す語素で、2つを合わせて命に重大な危険が迫る状態を表す語

「命危」のコラムコラム

  • 「危篤」に近いが、中国語の実際の文では「伤者命危」のように負傷者にも使われ、病気だけでなく事故やけがによる生命の危険にも使える表現
↑ TOPへ