含服

「含服」の例文例文

「含服」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喉咙痛的时候可以含服。

  喉が痛いときは口に含んで服用できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种润喉丸需要放在舌头下面慢慢含服，才能发挥效果。

  このトローチは効果を発揮させるため、舌の下に置いてゆっくり口に含んで溶かす必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者突发心绞痛时，应立即舌下含服硝酸甘油，并保持平卧等待救援。

  患者が狭心症の発作を起こした際は、直ちにニトログリセリンを舌下投与し、横になった姿勢を保って救助を待つ必要があります。

• 日常会話

  那个不用水送服，直接含服就行。

  それ、水で流し込まなくていいよ、そのまま口の中で溶かせば大丈夫。

「含服」とよく一緒に使う語

• 含服药片　錠剤を口に含んで飲む
  （药片：錠剤）
• 含服片剂　錠剤を口に含んで飲む
  （片剂：錠剤）
• 含服药物　薬を口に含んで飲む
  （药物：薬）

「含服」の類義語との違い類義語との違い

含hán服fú: 薬の錠剤などを口に含んでゆっくり溶かすか、そのまま飲み下して服用する行為
服fú用yòng: 薬を口から取り入れて効果を得ること
吞tūn服fú: 飲み込んで体内に入れること
含hán: 口に入れて口内にとどめること

「含服」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ片piàn剂jì或huò含hán片piàn含hán于yú口kǒu中zhōng，既jì可ké以yǐ短duǎn时shí间jiān含hán住zhù后hòu咽yàn下xià，也yě可ké以yǐ让ràng药yào物wù在zài口kǒu内nèi含hán化huà溶róng解jiě再zài吞tūn服fú的de服fú用yòng方fāng法fǎ。

「含服」のよくある間違い

• ✕ 请将药片服含

  ○ 请将药片含服

  「含服」は2字を入れ替えずに使う語で、「服含」という語順にはしません。