口服心服

「口服心服」の発音・読み方

ピンインkǒu fú xīn fú

「口服心服」の意味

「口服心服」の例文

他tā拿ná出chū证zhèng据jù后hòu，质zhì疑yí者zhě也yě口kǒu服fú心xīn服fú了le。

彼が証拠を示すと、疑っていた人も心服した。

「口服心服」のコアイメージコアイメージ

表面だけでなく、内心まで納得して受け入れるイメージ

「口服心服」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ嘴zuǐ上shàng承chéng认rèn，心xīn里lǐ也yě真zhēn正zhèng信xìn服fú，完wán全quán接jiē受shòu某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì

「口服心服」の語源語源

口服心服は、「口服」と「心服」を重ねた成語で、「口服」は口で認めること、「心服」は心から納得することを表し、言葉と気持ちの両方で相手や事実を認める意味につながる

「口服心服」のコラムコラム

  • 「口服」は薬を飲む意味でも使われるが、この成語では口で認める意味になり、中国語の医療用語である「口服药」とは意味の区別が必要
↑ TOPへ