「大伯」の例文例文
「大伯」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这是我大伯送给我的书。
これは伯父さんが私にくれた本です。
- 初中級(HSK3〜4級)
我大伯是一名很有经验的高中数学老师。
私の伯父は経験豊富な高校の数学教師です。
- 上級(HSK5〜6級)
当年父亲能够顺利完成大学学业,离不开大伯在经济上的无私资助。
当時父が無事に大学を卒業できたのは、伯父による経済的な惜しみない援助のおかげです。
- 日常会話
大伯,您最近身体怎么样?
伯父さん、最近お体の調子はいかがですか。
「大伯」の意味ごとの使い方
- 伯父
暑假我和大伯一起去公园散步。
夏休みに伯父と一緒に公園を散歩します。
- おじさん
我小时候常和大伯一起玩游戏。
子どものころ、私はおじさんとよくゲームをしました。
「大伯」のコアイメージコアイメージ
父より年長で家族内の序列が上にある父の兄。
「大伯」の使い方使い方
「大伯」とよく一緒に使う語
「大伯」の類義語との違い類義語との違い
大伯: 父の兄を指す親族の呼び名。
伯父: 父の兄を指す正式な呼び名。
伯伯: 父の兄を指す話し言葉の呼び名。
叔叔: 父の弟を指す親族の呼び名。
舅舅: 母の兄弟を指す親族の呼び名。
「大伯」の中国語での定義中国語での定義
「大伯」の語源語源
「大伯」は「大」と「伯」から成り、「大」は年長を示し、「伯」は古くから兄弟の序列で長兄を指す語であるため、合わせて父の長兄を意味する。
「大伯」のコラムコラム
- 親族呼称では「伯」と「叔」が区別され、父の哥哥は「大伯」や「伯父」、父の弟は「叔叔」と呼ばれる点に注意する。
「大伯」のよくある間違い
✕ 叔叔
○ 大伯
父の兄を指すときに「叔叔」を使うと、父の弟を指す語になり、親族の順番が変わります。
「大伯」のよくある質問
Q. 「大伯」と「伯父」は同じ意味ですか?
どちらも父の兄を指せますが、「大伯」は父の兄の中で一番上の兄を指すことが多いです。「伯父」は父の兄を指す呼び方で、家族や地域によって使い分けが異なります。
Q. 「伯伯」は「大伯」のまちがいですか?
まちがいとは限りません。「伯伯」も父の兄を呼ぶ話し言葉として使われます。ただし、父の兄の中で一番上の兄だと明確に示したいときは「大伯」が使えます。
「大伯」に関連する単語
ほかに「おじさん」と訳せる単語
ほかに「父の兄」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「大伯」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1