〜有yǒu什shén么me功gōng能néng？

〜有什么功能？のイラスト

意味

〜にはどんな機能がありますか？

解説

対象の機能を尋ねる疑問文。主に操作前にボタンや部品が何をするか確認するときに使い、丁寧で中立的な言い方。

例文

这zhè个ge按àn钮niǔ 有yǒu什shén么me功gōng能néng？

このボタンにはどんな機能がありますか？

短duǎn按àn可ké以yǐ开kāi灯dēng，长cháng按àn可ké以yǐ调tiáo节jié亮liàng度dù。

短く押すとライトが点き、長押しで明るさを調整できます。

使う場面・ニュアンス

ふつう電化製品、スマートフォン、アプリの操作時などに、特定のボタンやパーツの役割を尋ねる場面で使います。店員や同僚など誰に対しても使える中立的で丁寧な表現です。誤操作を防ぐため、事前に確認したいときによく用いられます。

言い換え・似た表現

  • 这个按键是做什么用的？

    このボタンは何に使うものですか？　（具体的な用途を尋ねる、よりくだけた表現です。）

  • 它有哪些主要功能？

    これにはどのような主要機能がありますか？　（製品全体の主なセールスポイントを聞く際に適します。）

  • 请问这个功能怎么用？

    この機能はどうやって使うのか教えていただけますか？　（機能の存在ではなく、具体的な操作方法を聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • 它可以用来调节音量。

    これは音量を調節するために使えます。

  • 按一下就能自动保存。

    1回押すだけで自動保存ができます。

よくある間違い

  • ✕ 这有什么作用？（機能を尋ねるつもりで）

    ○ 这个有什么功能？

    「作用」は効果や影響を指すことが多く、機械やボタンの「機能」には「功能」が適しています。

「〜有什么功能？」のよくある質問

Q. 「作用」と「功能」はどう使い分けますか？
「功能」は機器や部品にもともと備わっている仕様上の機能を指します。一方、「作用」は薬の効き目や、物事がもたらす影響・効果を指すことが一般的です。機械のボタンやツールの働きを尋ねる際は「功能」を使います。
Q. 主語の位置には何を入れればよいですか？
「这个按键（このボタン）」や「这个软件（このソフト）」のように、具体的な名詞をそのまま置くだけで通じます。目の前の物を指差しながら「这个有什么功能？」と尋ねるだけでも自然な表現になります。

このフレーズの単語を英語では

「〜有什么功能？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜有什么功能？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ