副教授

「副教授」の例文例文

「副教授」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  张老师是一位副教授。

  張先生は准教授です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  想要评上副教授，需要发表几篇高质量的论文。

  准教授に昇進するには、質の高い論文を何本か発表する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该校面向海内外公开招聘多名杰出的青年学者，并提供特聘副教授岗位。

  当大学は国内外に向けて優秀な若手研究者を公募しており、特任准教授のポストを用意しています。

• 日常会話

  王副教授的课讲得特别生动，每次选课都很难抢到。

  王准教授の授業は本当にわかりやすくて、毎回の履修登録で取るのがすごく大変なんだ。

「副教授」の使い方使い方

• 担dān任rèn副fù教jiào授shòu

  准教授を務める

  她担任副教授期间，出版了一本数学书。彼女は准教授を務めている間に、数学の本を1冊出版した。

• 升shēng为wèi副fù教jiào授shòu

  准教授に昇進する

  她升为副教授后，负责新的研究项目。彼女は准教授に昇進した後、新しい研究プロジェクトを担当した。

• 聘pìn为wèi副fù教jiào授shòu

  准教授に任命される

  学校聘他为副教授。学校は彼を准教授に任命した。

「副教授」とよく一緒に使う語

• 担任副教授　准教授を務める
  （担任：務める）
• 大学副教授　大学の准教授
  （大学：大学）
• 晋升为副教授　准教授に昇進する
  （晋升：昇進）
• 副教授职称　准教授の職名
  （职称：職称）
• 聘任为副教授　准教授として任用する
  （聘任：採用する）

「副教授」の類義語との違い類義語との違い

副fù教jiào授shòu: 大学で授業と研究を担当し、教育と研究の責任を持つ職。
教jiào授shòu: 大学で重要な研究と教育を行う高い職。
助zhù理lǐ教jiào授shòu: 大学で授業と研究に携わる教員の職で、教育と研究の両方を担当することが多い。
讲jiǎng师shī: 大学や専門学校で主に授業を担当する職。
老lǎo师shī: 学校や学外で教える人を呼ぶ一般的な呼称。

「副教授」の中国語での定義中国語での定義

高gāo等děng教jiào育yù机jī构gòu中zhōng使shǐ用yòng的de正zhèng式shì职zhí称chēng，表biǎo示shì该gāi人rén已yǐ通tōng过guò考kǎo核hé或huò聘pìn任rèn，具jù备bèi开kāi展zhǎn独dú立lì课kè程chéng教jiào学xué和hé科kē研yán、指zhí导dǎo学xué生shēng的de资zī格gé，一yì般bān处chǔ于yú讲jiǎng师shī与yǔ教jiào授shòu之zhī间jiān。

「副教授」のよくある間違い

• ✕ 助理教授

  ○ 副教授

  日本語の「准教授」に当たる職位を表すときは副教授を使い、助理教授は別の職位なので置き換えられません。