剃发留辫

「剃发留辫」の発音・読み方

ピンインtì fà liú biàn

「剃发留辫」の意味

「剃发留辫」の例文

清qīng朝cháo强qiǎng迫pò汉hàn人rén剃tì发fà留liú辫biàn。

清朝は漢民族に頭を剃って辮髪を残すことを強制した。

「剃发留辫」のコアイメージコアイメージ

頭の前方を剃り、後方の髪を一本の長い辮髪として残す強制的な髪型

「剃发留辫」の中国語での定義中国語での定義

剃tì去qù头tóu顶dǐng前qián部bù的de头tóu发fà，保bǎo留liú后hòu面miàn的de头tóu发fà并bìng编biān成chéng辫biàn子zi，特tè指zhǐ清qīng朝cháo推tuī行xíng的de发fà式shì

「剃发留辫」の語源語源

剃发留辫は、「剃发」と「留辫」という二つの動作を組み合わせた語で、前者が髪を剃ること、後者が辮髪を残すことを示す成語

「剃发留辫」のコラムコラム

  • この語の背景には清朝の「留头不留发，留发不留头」という命令があり、髪を残すかどうかが服従のしるしとされた歴史を短く示す表現
↑ TOPへ