剃发（中国語）の意味「髪を剃る」ピンイン・例文

「剃发」のコアイメージコアイメージ

髪を切るのではなく、刃を当てて頭髪を大きく減らす動き

「剃发」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu上shàng的de头tóu发fà全quán部bù或huò大dà部bù分fèn剃tì掉diào

「剃发」の語源語源

剃发は、「剃」が毛髪を刮き取る行為を表す語で、「发」が髪を表すため、二つが結びついて髪を剃り落とす意味を作る

「剃发」のコラムコラム

「理发」は髪を切ったり整えたりする広い表現だが、「剃发」は髪を刃で取り除くことに焦点があり、丸刈りや剃髪の場面で使われる語