胡子

「胡子」の例文例文

「胡子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥开始长胡子了。

  兄はひげが生え始めました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他工作太忙，连胡子都忘了刮。

  彼は仕事が忙しすぎて、ひげをそるのさえ忘れていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  很多男性认为蓄胡子能够展现成熟稳重的职业形象。

  多くの男性は、ひげを生やすことで成熟して落ち着いたビジネスパーソンの印象を与えられると考えています。

• 日常会話

  你这两天没睡好吗？怎么胡子拉碴的。

  ここ数日よく眠れてないの？なんだか無精ひげが生えているよ。

「胡子」の意味ごとの使い方

• あごひげ

  他只留着下巴上的胡子。

  彼はあごひげだけを生やしている。

• 口ひげ

  叔叔的胡子像一把小刷子。

  叔父の口ひげは小さなブラシのようだ。

「胡子」の使い方使い方

• 修xiū剪jiǎn胡hú子zi

  ひげを整える

  爸爸每周修剪胡子。父は毎週ひげを整える。

• 刮guā胡hú子zi

  ひげをそる

  爸爸出门前刮胡子。父は出かける前にひげをそる。

• 留liú着zhe胡hú子zi

  ひげを生やしている

  爷爷一直留着胡子。祖父はずっとひげを生やしている。

「胡子」とよく一緒に使う語

• 刮胡子　ひげをそる
  （刮：吹く）
• 留着胡子　ひげを生やしている
  （留：残す）
• 长胡子　ひげが生える
  （长：長い）
• 白胡子　白いひげ
  （白：白い）

「胡子」の類義語との違い類義語との違い

胡hú子zi: 口元からあごや頬に生える毛の総称。
胡hú须xū: 口元からあごや頬に生える毛を指す書き言葉や正式表記。
胡hú渣zhā: 剃らずに伸びて短く粗く見える無精ひげ。

「胡子」の中国語での定義中国語での定義

面miàn部bù生shēng长zhǎng的de通tōng称chēng，指zhǐ口kǒu元yuán、下xià巴bā及jí两liǎng颊jiá等děng处chù的de毛máo发fà，包bāo含hán修xiū剪jiǎn或huò未wèi修xiū剪jiǎn的de各gè种zhǒng须xū类lèi。

「胡子」のよくある間違い

• ✕ 胡髭

  ○ 胡子

  「胡髭」は日本語の表記で、中国語で顔のひげ全体を指すときは「胡子」と書きます。