刷脸支付

「刷脸支付」の例文例文

「刷脸支付」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家超市可以刷脸支付吗？

  このスーパーでは顔認証払いができますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我手机快没电了，幸好这里支持刷脸支付。

  スマホの充電が切れそうでしたが、幸いにもここは顔認証払いに対応していました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生物识别技术的普及，刷脸支付在提高结算效率的同时，也引发了公众对个人隐私安全的关注。

  生体認証技術の普及に伴い、顔認証払いは決済効率を向上させる一方で、個人情報のプライバシー安全に対する社会的な懸念も引き起こしています。

• 日常会話

  结账排队太长了，咱们去自助机那边刷脸支付吧。

  レジの列が長すぎるから、セルフレジのほうで顔認証払いにしようよ。

「刷脸支付」の使い方使い方

• 用yòng刷shuā脸liǎn支zhī付fù

  顔認証払いで支払う

  妈妈用刷脸支付充了话费。母は顔認証払いで通話料金をチャージしました。

• 通tōng过guò刷shuā脸liǎn支zhī付fù付fù款kuǎn

  顔認証払いで決済する

  我们通过刷脸支付付款。私たちは顔認証払いで決済します。

• 用yòng刷shuā脸liǎn支zhī付fù买mǎi单dān

  顔認証払いで精算する

  吃完饭后，我用刷脸支付买单。食事を終えた後、私は顔認証払いで精算しました。

「刷脸支付」とよく一緒に使う語

• 使用刷脸支付　顔認証払いを利用する
  （使用：使う）
• 开通刷脸支付　顔認証払いを使えるようにする
  （开通：開通する）
• 通过刷脸支付付款　顔認証払いで支払う
  （付款：払う）
• 用刷脸支付买单　顔認証払いで精算する
  （买单：会計する）
• 支持刷脸支付　顔認証払いに対応する
  （支持：支持する）
• 刷脸支付功能　顔認証払いの機能
  （功能：機能）
• 刷脸支付设备　顔認証払いの機器
  （设备：設備）

「刷脸支付」の類義語との違い類義語との違い

刷shuā脸liǎn支zhī付fù: 顔を瞬時に照合して本人を確認し、代金を自動で引き落とす支払い方法。
人rén脸liǎn支zhī付fù: 顔の情報で本人確認を行い、代金を支払う支払い方法。
刷shuā脸liǎn: 顔を端末で照合して本人確認し、支払いを行う行為。
扫sǎo码mǎ支zhī付fù: スマホで店のQRコードを読み取って代金を支払う支払い方法。
刷shuā卡kǎ支zhī付fù: カードを端末に通したり差し込んだりして代金を支払う支払い方法。

「刷脸支付」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng人rén脸liǎn生shēng物wù特tè征zhēng并bìng经jīng比bǐ对duì授shòu权quán后hòu直zhí接jiē扣kòu款kuǎn的de电diàn子zi支zhī付fù方fāng式shì。

「刷脸支付」のよくある間違い

• ✕ 我刷脸支付买了咖啡。

  ○ 我用刷脸支付买了咖啡。

  刷脸支付を支払い方法として使うときは、動作の前に「用」を置きます。