到不行（中国語）の意味「たまらなく」ピンイン・例文

「到不行」のコアイメージコアイメージ

強さが極限まで高まり、普通の程度では収まらないイメージ

「到不行」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng感gǎn觉jué或huò状zhuàng态tài 强qiáng烈liè 到dào了le极jí点diǎn，让ràng 人rén 几jī乎hū 无wú法fǎ 承chéng受shòu

「到不行」の語源語源

到不行は、「到」が程度の到達を示し、「不行」がだめな状態や我慢できない状態を示す組み合わせで、程度が極端であることを表す形になったもの

「到不行」のコラムコラム

到不行は「热到不行」「累到不行」のように状態を表す語の後ろで使うことが多く、日常会話で感覚的な強さを大きく表す言い方