到头

「到头」の発音・読み方

ピンインdào tóu

「到头」の意味

「到头」の例文

他tā到dào头tóu来lái还hái是shì没méi有yǒu成chéng功gōng。

彼は結局、成功しなかった。

「到头」のコアイメージコアイメージ

いくつもの過程を経た事柄が、最後にどのような結果へ行き着くかに目を向ける流れ

「到头」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng经jīng过guò一yí段duàn过guò程chéng后hòu，最zuì后hòu出chū现xiàn某mǒu种zhǒng结jié果guǒ，常cháng用yòng于yú说shuō明míng事shì情qíng的de结jié局jú

「到头」の語源語源

到头は、「到」がある地点に達すること、「头」が端や終点を表すことから成る複合語で、終わりの地点に達する意味から最後の結果を表す用法に広がったもの

「到头」のコラムコラム

  • 「到底」は疑問文で答えを強く求めたり、結果や程度を強調したりするのに対し、「到头（来）」は事柄の最後の結果に焦点を置く表現

「到头」は英語では

↑ TOPへ