創業者

「創業者」の英語

「創業者」は英語で founder と言います。会社や学校などを最初に設立した人を指し、founder of ～で「～の創業者」と表せます。企業紹介やニュース記事で、肩書きとして広く使われる基本表現です。

「創業者」の英語の使い分け

「創業者」の例文

He is the school's founder.

彼はこの学校の創立者です。

founderのイラスト

コアイメージ

新しい集まりや仕組みを最初に作り、土台をつくる人

関連語

( 名) founding： 設立

↔︎( 名) successor： 後継者

使い方

  • founder of

    〜の創立者

類義語との違い

founder: 組織や会社を設立した人
owner: 会社や資産を所有する人

英英

A person who starts or creates a new business, organization, or school.

語源

founderは、創立者を意味する語で、動詞found（設立する）に人を表す接尾辞 -er が付いて「設立する人＝創立者」となる

コラム

  • 記事や紹介文で創立者を示す表現は肩書き・設立年・関係組織名に現れることが多く、これらの記載を手がかりに創立者を特定する。

「創業者」のレベル別の例文

「創業者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the company's founding person.

    ○ He is the company's founder.

    founding personは不自然で、founderが一般的です。

  • × He founded of the company.

    ○ He founded the company.

    foundは動詞なので、目的語の前にofは置きません。

「創業者」の英語についてよくある質問

Q. 「創業者」を英語で一言で言うと？
founderと言います。会社や学校などを最初に設立した人を表す、最も一般的な表現です。
Q. 「創業者」と「社長」は英語でどう違いますか？
創業者はfounder、社長はpresidentやCEOです。創業者が現在も社長とは限りません。
Q. 「創業者」のビジネスメールでの言い方は？
the founder of our company（当社の創業者）やour founder（当社の創業者）が一般的です。

「創業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「創業者」の英語が載っている単語帳

1 / 1