创巨痛深

「创巨痛深」の発音・読み方

ピンインchuāng jù tòng shēn

「创巨痛深」の意味

「创巨痛深」の例文

地dì震zhèn过guò后hòu，许xǔ多duō居jū民mín创chuāng巨jù痛tòng深shēn。

地震の後、多くの住民が深い苦痛を味わった。

「创巨痛深」のコアイメージコアイメージ

大きな傷が残り、深い痛みが続く状態

「创巨痛深」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào严yán重zhòng的de伤shāng害hài或huò灾zāi难nàn，感gǎn到dào深shēn重zhòng而ér难nán以yǐ消xiāo除chú的de痛tòng苦kǔ

「创巨痛深」の語源語源

创巨痛深は、「创」を傷、「巨」を大きい、「痛」を痛み、「深」を深いという意味で組み合わせた成語で、大きな傷と深い痛みを並べて重い苦痛を表す形

「创巨痛深」のコラムコラム

  • 「创」はこの成語では「創造する」のchuàngではなく、傷を表すchuāngと読む点が重要で、「创造」の「创」と同じ字でも意味と発音が変わる例
↑ TOPへ