「分给」のコアイメージコアイメージ
ひとまとまりの物や分量を、相手ごとの取り分として渡す流れ
「分给」の中国語での定義中国語での定義
「分给」の語源語源
分给は、「分」が「八」と「刀」から成り、刀で物を分ける意味を表し、「给」は繁体字「給」の簡体字で、糸へんと音を示す「合」から成る形声字になり、分けた物を人に与える意味が結びついた語
「分给」のコラムコラム
- 「分给」は食べ物の配布だけでなく、「分给员工利润」のように利益を取り分として人に渡す場面にも使われ、目に見えない分配にも広がる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。