典当

「典当」の発音・読み方

ピンインdiǎn dàng

「典当」の意味

「典当」の例文

他tā急jí需xū用yòng钱qián，只zhǐ好hǎo典diǎn当dàng了le手shǒu表biǎo。

彼は急にお金が必要だったので、腕時計を質入れするしかなかった。

「典当」のコアイメージコアイメージ

品物の価値を一時的なお金に置き換え、返済すれば品物を戻せるイメージ

「典当」の中国語での定義中国語での定義

用yòng有yǒu价jià值zhí的de物wù品pǐn作zuò担dān保bǎo向xiàng当dàng铺pù借jiè钱qián，按àn约yuē定dìng还huán清qīng钱qián后hòu可kě以yǐ赎shú回huí物wù品pǐn

「典当」の語源語源

典当は、「典」が財物を差し出して金を借りることを表し、「当」が財物を担保として扱うことを表す、意味の近い語素を組み合わせた語

「典当」のコラムコラム

  • 典当の対象は時計や宝石など、その場で価値を見積もれる動産が中心で、土地や家を担保にする融資よりも、品物を預けて短期間お金を得る場面に結びつきやすい
↑ TOPへ