兴词构讼

「兴词构讼」の発音・読み方

ピンインxīng cí gòu sòng

「兴词构讼」の意味

「兴词构讼」の例文

他tā因yīn小xiǎo事shì兴xīng词cí构gòu讼sòng，闹nào得dé邻lín里lǐ不bù安ān。

彼は些細なことで訴訟を起こし、近隣を騒がせた。

「兴词构讼」のコアイメージコアイメージ

争いの火種をあえて大きくし、訴訟にまで持ち込む

「兴词构讼」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le争zhēng强qiáng斗dòu胜shèng或huò从cóng小xiǎo事shì中zhōng找zhǎo麻má烦fán，故gù意yì把bǎ纠jiū纷fēn发fā展zhǎn成chéng诉sù讼sòng

「兴词构讼」の語源語源

兴词构讼は、「词」が古い中国語で訴えや訴状を指し、「兴」と「构」がそれを起こして形にする動きを示すため、訴えを仕立てて争いを訴訟にする成語になった

「兴词构讼」のコラムコラム

  • 「兴词构讼」は中立的な法的手続きではなく、正当な必要性の薄い争いまで訴訟にする場面を批判的に述べる表現

「兴词构讼」は英語では

↑ TOPへ